Zusammenfassung In diesem Beitrag wird die chiropraktische Behandlung einer 37-jährigen Krankenschwester mit chronischen posttraumatischen Schulter- (SP) und Nackenschmerzen (NP) unter Anwendung der Applied Kinesiology (AK) beschrieben. Das Hauptziel dieses Artikels ist es, die Vorteile der Verwendung von AK-Konzepten hervorzuheben, um die körperliche Untersuchung für jeden Patienten spezifscher zu gestalten. Damit gelingt es, Funktionsstörungen zu finden, die sonst übersehen würden. Die Schmerzen begannen sechs Jahre vor der Konsultation, nachdem sie beim Fahrradfahren von einem Auto angefahren worden war. Seit dem Unfall betrug der Bewegungsumfang der rechten Schulter etwa 120° aktive und passive Abduktion, und die Patientin verspürte Schmerzen im Nacken bei Rechtsrotation der Halswirbelsäule und der Rechts-Seitneigung. Bei der Patientin wurde eine chiropraktische Behandlung mit Techniken der Applied Kinesiology durchgeführt. Zur Anwendung kamen chiropraktische Korrekturen, kraniale Therapie, Ursprungs-Ansatz-Technik (OI), Injury-Recall-Technik (IRT), holographischer Subluxationskorrektur und Korrektur der Hautrezeptoren. Nach drei Sitzungen berichtete die Patientin, dass alle ihre Symptome vollständig verschwunden waren und sie einen vollen, schmerzfreien Bewegungsumfang von Schulter und Nacken hatte. Eine telefonische Nachverfolgung über einen Zeitraum von sechs Monaten ergab kein Rezidiv der Symptome. Schlüsselwörter Applied Kinesiology, Chiropraktik, Schulterschmerzen, Nackenschmerzen Chiropractic Treatment for Chronic, Post-traumatic Shoulder and Neck Pain Using Applied Kinesiology: a Case Study Abstract This paper describes the chiropractic management of a 37-year-old nurse with chronic post-traumatic shoulder (SP) and neck (NP) pain using applied kinesiology (AK). The main goal of this article is to highlight the benefts of using AK concepts to make the physical examination more specifc to each patient. This makes it possible to find dysfunctions that would otherwise be missed. The pain began six years prior to the consultation after she was hit by a car while riding her bicycle. Since the accident, the range of motion of the right shoulder was approximately 120° of active and passive abduction, and the patient experienced pain in the neck with right rotation of the cervical spine and right lateral tilt. The patient underwent chiropractic treatment using applied kinesiology techniques. Chiropractic correction, cranial therapy, origin-insertion technique (OI), injury-recall technique (IRT), holographic subluxation correction, and skin receptor correction were used. After three sessions, the patient reported that all of her symptoms had completely resolved, and she had a full, pain-free range of motion of the shoulder and neck. A telephone follow-up over a six-month period revealed no recurrence of symptoms. Keywords Applied Kinesiology, Chiropractic, Shoulder Pain, Neck Pain