Zusammenfassung
In dieser Fallstudie einer 48-jährigen Patientin wird aufgezeigt, wie sich Zusammenhänge zwischen unserer Einstellung zu potentiellen Stressoren und daraus resultierenden Denk-, Gefühls- und Verhaltensmustern, im Sinne der Psychosomatik auch auf unsere körperliche Gesundheit auswirken können. So kann sich dauerhafter Stress bei der Arbeit beispielsweise in chronischen Verspannungen und damit einhergehenden Schmerzen manifestieren. Auch die manualmedizinischen Disziplinen sollten mögliche Zusammenhänge zwischen körperlichen Beschwerden und emotionalen Faktoren berücksichtigen und Ansätze zur Behandlung solcher Wechselwirkungen integrieren.
Schlüsselwörter
Applied Kinesiology, emotionaler Stress, muskuläre Verspannung, PEP, EFT, B&E Technik

We become what we think
Abstract
This case study of a 48-year-old woman shows how correlations between our attitude towards potential stress and the resulting mindset may have influence on our physical health. Permanent stress at work, e.g., can lead to muscle tension accompanied by pain. The case study illustrates the importance of considering potential connections of physical pain and emotional factors. These concepts should be included in manual treatment.
Keywords
Applied Kinesiology, emotional stress, muscle tension, PEP, EFT, B&E technique